雙語：中國人隨身攜帶自造小竹屋游中國
?
Китаец построил себе портативное бамбуковое жилье и путешествует с ним по стране
一中國人隨身“攜帶”自造小竹屋游走中國
Есть один человек, который точно не боится, что, выйдя из дома, забудет взять с собой что-то нужное - ведь куда бы китаец Лю Линчао ни пошел, его дом всегда с ним.
有這么一個叫劉林超的中國人，真真的不怕離開家到外面的世界去，同時，不忘“隨身”帶上自造的小竹屋，他走到哪兒小竹屋就在哪兒。小竹屋就是他的家。
Он поднимает свою 60-килограммовую бамбуковую хижину на спину и идет вместе с ней куда глаза глядят. Внутри хижины есть бамбуковые полки, на которых хранится вся необходимая утварь. По ночам внутри даже можно разводить небольшой огонь для готовки.
他肩上扛著自己那60公斤重的的小竹屋，走到哪兒扛到哪兒，從而引來了不少目光。小竹屋內有竹制的支架臺，臺上邊放著所有的生活必須品。每到夜晚在竹屋里都可點燃小火以供煮食。
Лю занимается торговлей в Южном Китае, продавая использованные бутылки из-под напитков для повторного применения, передает The Daily Mail.
據《每日郵報》得悉劉在中國的南方從事貿易，銷售使用過的塑料瓶以再利用。
"Я могу идти, куда хочу. Это легко, удобно и спасает меня от необходимости тратить большие деньги во время поездки", - говорит он.
“我可以去我想去的地方。這非常輕松，舒適并且在旅行期間還可以省下大量的差旅費，”他說。
По словам Линчао, свой первый портативный домик он построил пять лет назад и с тех пор не изменял этому виду жилья.
據林超說，他在5年前就開始建這個小屋了，從那時起他就沒有改變過這個小竹屋的造型。
相關推薦：
深圳翻譯公司
專業翻譯公司
珠海翻譯公司
東莞翻譯公司
同聲傳譯
同傳設備租賃
上一篇：思維定勢——翻譯思維中的雙刃劍
下一篇：中式法語風靡網絡 “票選十大爆笑法語”
粵公網安備：44030402000428
