財經(jīng)翻譯,財經(jīng)翻譯翻譯公司,專業(yè)財經(jīng)翻譯,譯雅馨香港翻譯公司

譯雅馨香港翻譯公司財經(jīng)翻譯部率先領(lǐng)先與各行各業(yè)，12年的財經(jīng)翻譯經(jīng)驗，我們將根據(jù)客戶文件翻譯需求，而選擇專業(yè)財經(jīng)翻譯人員，我們的財經(jīng)翻譯人員大多數(shù)畢業(yè)于國內(nèi)外著名的高校，并在財經(jīng)翻譯領(lǐng)域具備非常豐富的翻譯經(jīng)驗。

財經(jīng)是指財政經(jīng)濟，財經(jīng)類翻譯文件一般涉及到包括市場營銷、會計、人力資源管理、金融、國際貿(mào)易、企業(yè)管理、統(tǒng)計、財稅等。經(jīng)濟是指一個國家國民經(jīng)濟的總稱，包括一國全部物質(zhì)資料生產(chǎn)部門及其活動和部分非物質(zhì)資料生產(chǎn)部門及其活動。

譯雅馨香港翻譯公司為確保財經(jīng)翻譯的準(zhǔn)確性，針對財經(jīng)文件翻譯項目進行全程跟蹤管理，確保財經(jīng)文件翻譯的質(zhì)量，并隨時同客戶保持聯(lián)系，及時溝通財經(jīng)文件翻譯過程中出現(xiàn)的問題，拒絕粗制濫造和蒙混過關(guān)，全面保障翻譯風(fēng)格的連貫性、翻譯品質(zhì)的專業(yè)性、翻譯內(nèi)容的準(zhǔn)確性和翻譯服務(wù)的及時性。

財經(jīng)翻譯領(lǐng)域

• 英語財經(jīng)翻譯、韓語財經(jīng)翻譯、日語財經(jīng)翻譯、俄語財經(jīng)翻譯
• 法語財經(jīng)翻譯、意大利語財經(jīng)翻譯、葡萄牙語財經(jīng)翻譯、希臘語財經(jīng)翻譯
• 西班牙語財經(jīng)翻譯、荷蘭語財經(jīng)翻譯、丹麥語財經(jīng)翻譯、阿拉伯語財經(jīng)翻譯
• 泰語財經(jīng)翻譯、越南語財經(jīng)翻譯、緬甸語財經(jīng)翻譯、馬來西亞語財經(jīng)翻譯
• 蒙古語財經(jīng)翻譯、老撾語財經(jīng)翻譯、芬蘭語財經(jīng)翻譯、柬埔寨語財經(jīng)翻譯

財經(jīng)翻譯要求

1．財經(jīng)翻譯要注重專業(yè)、準(zhǔn)確

財經(jīng)行業(yè)是一個專業(yè)化較強的行業(yè)，專業(yè)術(shù)語自成一個完整的系統(tǒng)。所以，譯員對財經(jīng)行業(yè)一定要有深入的了解，對與財經(jīng)相關(guān)的專業(yè)術(shù)語要非常清楚，這樣才能用最專業(yè)、最準(zhǔn)確、最規(guī)范的語言翻譯出來。

2．財經(jīng)翻譯要注重嚴(yán)謹(jǐn)、簡練

財經(jīng)翻譯不需要華美的詞語，要求的是語言嚴(yán)謹(jǐn)，行文簡練，邏輯嚴(yán)密，不可使用容易產(chǎn)生歧義或錯誤的翻譯詞語。否則，細(xì)微的翻譯錯誤都會給客戶帶來巨大的損失。

3．財經(jīng)翻譯要注重保密

財經(jīng)行業(yè)翻譯涉及的是商業(yè)機密，有些財經(jīng)內(nèi)容往往是極為關(guān)鍵的，涉及到商業(yè)機密甚至國家安全。因此在財經(jīng)行業(yè)翻譯過程中，譯員要嚴(yán)守職業(yè)道德，為客戶保守財經(jīng)秘密。